informal, figurative (casual sexual encounter) (mecazlı)
bir gecelik ilişki i.
Hookups are common among college students.
hookup, also UK: hook-upn
(connection, link)
bağlantı i.
The cable man installed a new hookup in my bedroom so I can watch TV while I'm in bed.
hookup, also UK: hook-upn
informal, figurative (alliance)
anlaşma i.
ittifak i.
A cross-party hookup seems the best way to resolve this problem.
let [sb] off the hookv expr
figurative, informal (free from punishment) (cezadan, zor durumdan, vb.)
kurtarmak f.
I'm surprised he let you off the hook that easily, given the trouble you've caused.
off the hookadj
figurative, informal (freed from blame)
kurtulmuş s.
paçayı sıyırmış s.
William isn't off the hook until he can prove it was his brother who stole the money.
off the hookadj
figurative, informal (freed from punishment)
cezadan kurtulmuş s.
paçayı kurtarmış s.
You're not off the hook yet.
off the hookadj
(telephone: unable to receive calls) (telefon)
kapalı s.
I've been trying to get hold of Audrey all day, but I keep getting the engaged tone. She can't have been on the phone this long; it must be off the hook.